因为季羡林先生的辞世，网络上似乎又展开了一场 “大师”热。虽然季老先生在生前力辞 “国学大师”“学术泰斗”的桂冠,称其为“身上的泡沫”，说：““三顶桂冠一摘，还了我一个自由自在身。身上的泡沫洗掉了，露出了真面目，皆大欢喜。”只是，季老先生生前力辞桂冠未果，生后则更是由不得自己----是或不是“大师”，自己说了不算。

谁说了算？看来是媒体说了算。借用季老先生的“泡沫”一说，媒体显然是涂泡舞沫的高手。如前不久的“文大师”打假案，就是最好的例子：先给“大师”从头至脚涂满五颜六色的“泡沫”，然后再来一篇揭发文章如一管从天而降的水枪冲洗“大师”全身令其裸露“原形”。

真够折腾人的。

看多国内的“大师”说，不由好奇心起，查阅日文资料，想知道日本是否也有“大师”？发现： “大师”一词，日本有是有，但依旧保持古风，只作为对于得道高僧的敬称使用。而在艺术，文学，建筑等各学术或者行业领域里，日本不说“大师”，只说“巨匠”。
 
“匠”在日文中发音为“塔库咪”，与“巧”字的发音相同，意为巧妙的，精巧的。精巧只是“工匠”，巧妙也还只是“工匠”，只有“在专业领域与艺术方面做出过杰出贡献的人”，方能称为“巨匠”。例如著名导演黑泽明，就被日本人称为“日本映画の巨匠”（日本电影的巨匠）。因为黑泽明一生导演过一百多部影片，获得过40多次国际奖项，为日本乃至亚洲电影事业作出过不朽的贡献。

不知道是日本人谦虚呢还是过于“崇洋媚外”，除了黑泽明，其他能与“巨匠”相连在一起的名字，如贝多芬，莫扎特，达芬奇，雨果，泰戈尔等，都不是日本人，就连曾经获得过诺贝尔文学奖的已故作家川端康成，似乎也很少被日本人称为“巨匠”。倒是已故作家松本清张，作为日本推理小说的代表性人物，被尊为社会派文学的“巨匠”。

日本的“巨匠”不多，但“达人”，“王样”之类的称呼却不少。刚才说到“工匠”的“精巧”与“巧妙”，而所谓“达人”或“王样”，便是指“在某一领域里”，其巧妙精致达到“极致”的人，便成了“达人”，或是这一领域的“王”。例如开一家拉面店，拉面做得比谁都好比什么都受欢迎，于是便被赞誉为“拉面达人”，“拉面之王”，但是，绝对不会被人说成“拉面巨匠”。

看来，日本人对于“巨匠”一词的使用，比我们中国人对于“大师”一词的使用要慎重。当然，这并不是说日本的媒体就异常善良，不会随便朝学者专家们身上涂“泡沫”，日本的媒体涂起“泡沫”来也是很厉害的，只不过人家比我们多了个心眼，杜撰出更多的名词，根据水平级别以及领域不同做不同的细分，以此拉开距离，永葆“巨匠”之高贵与不朽。